Las canciones del día 28 diciembre 2006

Como hace unos días que no pongo ninguna canción, hoy me he decidido a poner dos temazos, de los muchos que tienen, de Blink 182.

Título: Anthem part two
Álbum: Take off your pants and jacket (2001)
Artista: Blink 182




Everything has fallen to pieces
Earth is dying, help me Jesus
We need guidance, we've been misled
Young and hostile but not stupid

Corporate leaders, politicians
Kids can't vote, adults elect them
Laws that rule the school and workplace
Signs that caution sixteen's unsafe

We really need to see this through
We never wanted to be abused
We'll never give up, it's no use
If we're fucked up, you're to blame

Let this train-wreck burn more slowly
Kids are victims in this story
Drown the youth with useless warnings
Teenage rules, they're fucked up and boring

We really need to see this through
We never wanted to be abused
We'll never give up, it's no use
If we're fucked up, you're to blame

Everything has fallen to pieces
Everything has fallen to pieces
Everything has fallen to pieces
Everything has fallen to...

We really need to see this through
We never wanted to be abused
We'll never give up, it's no use
If we're fucked up, you're to blame

Traducción:

Todo ha caído en pedazos,
la tierra se está muriendo, ayudame Jesús
necesitamos una guía, nos dejaron sin rumbo.
Jóvenes y hostiles, pero no estúpidos.
Líderes de coorporaciones, políticos
los chicos no pueden votar,los adultos los eligen
Leyes que gobiernan las escuelas y el lugar de trabajo
Signos que advierten que la edad de 16 no es segura

Realmente necesitamos ver a través de esto
nunca quisimos ser abusados
nunca nos rendiremos, no tiene sentido
si estamos jodidos, es su culpa

Dejemos que esta cadena de hechos se queme más lentamente,
los chicos son las víctimas de la historia.
Ahogan a los jóvenes con inútiles advertencias
Las reglas para los adolescentes son jodidas y aburridas

Realmente necesitamos ver a través de esto
nunca quisimos ser abusados
nunca nos rendiremos, no tiene sentido
si estamos jodidos, es su culpa

Todo ha caído en pedazos
Todo ha caído en pedazos
Todo ha caído en pedazos

Realmente necesitamos ver a través de esto
nunca quisimos ser abusados
nunca nos rendiremos, no tiene sentido
si estamos jodidos, es su culpa

Título: I miss you
Álbum: Blink 182 (2003)
Artista: Blink 182

Hello there, the angel from my nightmare
the shadow in the background of the morgue
the unsuspecting victim of darkness in the valley
we can live like Jack and Sally if we want
where you can always find me
we'll have Halloween on Christmas
and in the night we'll wish this never ends
we'll wish this never ends

(I miss you, miss you)
(I miss you, miss you)

Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep, I cannot dream tonight
I need somebody and always
this sick strange darkness
comes creeping on so haunting every time
and as I stared I counted
webs from all the spiders
catching things and eating their insides
like indecision to call you
and hear your voice of treason
will you come home and stop this pain tonight
stop this pain tonight

Don't waste your time on me you're already
the voice inside my head (I miss you, miss you)
don't waste your time on me you're already
the voice inside my head (I miss you, miss you)

Don't waste your time on me you're already
the voice inside my head (I miss you, miss you)
don't waste your time on me you're already
the voice inside my head (I miss you, miss you)

Don't waste your time on me you're already
the voice inside my head (I miss you, miss you)
don't waste your time on me you're already
the voice inside my head (I miss you, miss you)

(I miss you, miss you)
(I miss you, miss you)
(I miss you, miss you)
(I miss you, miss you)


Traducción:

Hola allí, el ángel de mi pesadilla
la sombra en el fondo de la morgue
la víctima insospechada del valle de la oscuridad
podemos vivir como jack y sally si queremos
donde siempre puedas encontrarme
tendremos halloween en navidad
y en la noche desearemos que esto nunca termine
desearemos que esto nunca termine

te extraño, extraño
te extraño, extraño

¿Donde estas? lo siento tanto
no puedo dormir, no podré soñar esta noche
necesito a alguien y siempre
esta enferma y extraña oscuridad
viene arrastrándose y refugiándose cada vez
y como paré, conté
redes de todas las arañas
atrapando cosas y comiendo sus entrañas
como mi indecisión para llamarte
y escuchar tu voz traicionera
vendrás a casa esta noche a detener este dolor?
deten este dolor esta noche

No gastes tu tiempo en mi tu ya eres
la voz dentro de mi cabeza (te extraño, extraño)
no gastes tu tiempo en mi tu ya eres
la voz dentro de mi cabeza (te extraño, extraño)

No gastes tu tiempo en mi tu ya eres
la voz dentro de mi cabeza (te extraño, extraño)
no gastes tu tiempo en mi tu ya eres
la voz dentro de mi cabeza (te extraño, extraño)

No gastes tu tiempo en mi tu ya eres
la voz dentro de mi cabeza (te extraño, extraño)
no gastes tu tiempo en mi tu ya eres
la voz dentro de mi cabeza (te extraño, extraño)

(te extraño, extraño)
(te extraño, extraño)
(te extraño, extraño)
(te extraño, extraño)